Textes alchimiques de Claude Alexandre Séguier
(1656-1725)
INTRODUCTION
Dans une série d'articles publiés à partir de l'année 1851, le chimiste M-E Chevreul étudia plusieurs textes alchimiques conservés dans la famille de son confrère Armand Seguier.
Ces documents provenaient de Claude Alexandre Séguier (1656-1725), lieutenant au Régiment du Roi et qui avait consacré une grande partie de sa vie et de ses ressources au travail hermétique.
Outre un important travail de collecte de recettes spagyriques, il a tenu le journal d'une série de travaux alchimiques sur l'antimoine et dont l'exécution dura plus de trois ans. Ce texte, figurant sous la côte 2031 au catalogue du Museum d'Histoire Naturelle de Paris, a été décrit par M-E Chevreul dans le Journal des Savants de 1851, mais serait, selon les responsables de la Bibliothèque, aujourd'hui introuvable.
Les textes suivants sont issus du recueil de cinquante recettes diverses, écrites de la main de Claude-Alexandre Séguier et conservées à la Bibliothèque du Museum de Paris (mns. 2032).
Les abréviations et l'orthographe du texte original ont été conservés dans cette transcription. Pour des raisons de typographie, il n'a pu être possible de conserver les symboles figurant dans le texte original. Leur traduction moderne figure entre parentheses.
Notes : 1 - tt semble correspondre à la livre, soit 489,503 grammes.
2 - 1 once = 30,594 grammes 3 - 1 pinte = 0,931 litre.
|