Ainsi, nous ayant aidés, inspirez-nous
Pour que nos vies deviennent l'expression
De tout ce que nous avons vu
Le Bien, le Vrai, le Beau.
Permettez-nous de vous voir et de vous connaître,
Vous, les anges de la main de Dieu,
Pour qu'en vous voyant, nous apprenions à partager votre mission
Qui est de répandre la beauté sur terre.
Salut, ô anges de la main de Dieu!
Venez à notre aide.
Partagez notre labeur d'ici-bas,
Pour libérer la beauté en nous.
Hymnes et prières d'actions de grâces du soir
Puissent les bénédictions d'en haut se répandre sur nous
Et embellir l'amour que nous éprouvons
Par gratitude pour vous,
Nos aides angéliques d'aujourd'hui.
Acceptez notre amour et nos prières de reconnaissance
Aidez-nous à vivre et à travailler
Pour que vos légions nous voient grandir jour après jour
A l'unisson de vous.
Ce soir nous implorons votre protection sur tous.
Soyez avec les enfants, les personnes âgées et les malades;
Dans leur sommeil, étendez sur eux vos ailes de lumière et de paix,
Entourez-les jusqu'à l'aube, nous vous en prions.
Lorsque le soleil reviendra nous donner vie, chaleur et lumière,
Notre travail le précèdera
Par une invocation de notre Père à tous et par des louanges
Pour que Ses fils humains et angéliques
Puissent travailler en Son Nom, la main dans la main,
Et côte a côte jusqu'au jour glorieux où,
Dans notre monde et le leur,
Sa Volonté seule régnera.
AMEN