Hymne No 55
| Mélodie: Choral 8.7.8.7.8.7.8.7 |
Texte original Latin: Saint Jean de Damas, 750 |
| Compositeur: Ludvig von Beethoven |
Adaptation Française: Mgr. M. Warnon, 1988. |
| 1. |
Flammes claires et brûlantes, |
|
Du feu de bois crépitant, |
|
Symbole de la joie ardente, |
|
Qui dans nos coeurs se répand. |
|
Flamme monte, pure et vivante |
|
Grand feu de joie, que ton ardeur, |
|
Avec allégresse chante, |
|
Et allume la Joie des coeurs. |
|
| 2. |
Flammes rouges et lumineuses, |
|
Irradiant dans la nuit, |
|
Source de joies merveilleuses, |
|
A l'image de l'Infini |
|
Flamme monte, pure et vivante |
|
Grand feu de joie, que ton ardeur, |
|
Avec allégresse chante, |
|
Et allume la Joie des coeurs. |
|
| 3. |
Flammes pures, Flammes ardentes |
|
Vous vous perdez dans les cieux, |
|
Portant nos prières ferventes, |
|
Devant le trône de Dieu. |
|
Flamme monte, pure et vivante |
|
Grand feu de joie, que ton ardeur, |
|
Avec allégresse chante, |
|
Et allume la Joie des coeurs. |
|
| 4 |
Gloire soit à Dieu le Père, |
|
A Son Fils qui aujourd'hui |
|
Révèle le profond Mystère |
|
De la mort et de la Vie. |
|
Gloire soit à Dieu le Saint-Esprit, |
|
Feu de l'Amour universel |
|
Gloire aux Trois qui restent unis, |
|
Egaux, puissants, éternels. |
|