Hymne No 61

Mélodie: St George 7.7.7.7.D. Texte original: Imconnu:
Compositeur: Sir G. J. Elvey, 1858 Traduction Française: Anonyme


1. Grand Dieu, nous Te bénissons,

Nous célébrons Tes louanges,

Eternel, nous T'exaltons,

De concert avec les anges;

Et prosternés devant Toi,

Nous t'adorons, ô Grand Roi!

Et prosternés devant Toi,

Nous t'adorons, ô Grand Roi!


2. Les Saints et les Bienheureux,

Les Trônes et les Puissances,

Toutes les vertus des cieux,

Disent Ses magnificences,

Proclamant dans leurs concerts,

Le Grand Dieu de l'univers.

Proclamant dans leurs concerts,

Le Grand Dieu de l'univers.


3. Saint, Saint, Saint est l'Eternel,

Le Seigneur, Dieu des armées,

Son Pouvoir est immortel,

Ses oeuvres, partout semées.

Manifestent Sa Grandeur,

Sa majesté, Sa Splendeur.

Manifestent Sa Grandeur,

Sa majesté, Sa Splendeur.


4. L'illustre et glorieux choeur,

Des apôtres et des Prophètes,

Célèbrent le Dieu vainqueur,

Dont ils sont les interprètes.

Et les Martyrs couronnés,

A Ses pieds sont prosternés.

Et les Martyrs couronnés,

A Ses pieds sont prosternés.


5. Son Eglise dans les cieux,

A la Gloire parvenue,

Et Son église en tous lieux,

Sur la terre répandue,

Entonnent d'un même choeur,

Une sainte hymne au Bienfaiteur.

Entonnent d'un même choeur,

Une sainte hymne au Bienfaiteur.


6. Sauve Ton peuple, Seigneur,

Et bénis Ton héritage!

Que Ta gloire et Ta splendeur,

Soient à jamais son partage!

Conduis-le par Ton Amour,

Jusqu'au céleste séjour.

Conduis-le par Ton Amour,

Jusqu'au céleste séjour.


7. Gloire soit au Saint-Esprit.

Gloire soit à Dieu le Père.

Gloire soit à Jésus-Christ,

Notre Sauveur, notre Frère.

Son immense charité

Dure à pépertuité.

Son immense charité

Dure à pépertuité.