Hymne No 78
| Mélodie: St. Charles 12.12.10.6. |
Texte original anglais: C. W. Scott-Moncrieff. |
| Compositeur: Anonyme |
Traduction française: Mgr. Maurice Warnon, 1996 |
| 1. |
Notre adoration s'élève comme une flamme, |
|
Avec les Anges et les Archanges, nous Te prions, |
|
Avec l'armée céleste toutes nos âmes, |
|
Invoquent Ton Saint Nom. |
|
|
| 2. |
Par la Lumière de Ta gloire et de Ta Présence, |
|
Les cieux et toute la terre sont illuminés, |
|
Perdue en Toi, notre mortelle essence, |
|
Trouve sa liberté. |
|
|
| 3. |
Nous nous sommes rassemblés, Seigneur, pour recevoir, |
|
En nous Ton très saint Corps et boire Ton Sang, |
|
Unis en Toi, nous pouvons percevoir, |
|
Ta Gloire au firmament. |
|
|
| 4. |
Humblement réunis en ce lieu consacré, |
|
Nos esprits, nos âmes et nos corps enfin |
|
Contemplent Ta gloire, Ta Présence adorée, |
|
Par ce Pain et ce Vin. |
|
|
| 5. |
Maintenant nous sommes forts, plus que les puissants, |
|
Toutes nos vies, ô Christ, sont unies à la Tienne, |
|
Tu es en nous, nous sommes en Toi, priant |
|
Que Ton Saint Règne advienne. |
|
|
| 6. |
A Toi nos âmes et nos esprits sont consacrés, |
|
De Ton Amour nos coeurs brûlent ardemment, |
|
Chaque heure l'Eucharistie est célébrée, |
|
En toutes Tu es présent. |
|
|
| 7. |
Nous aimerons, Seigneur, comme Tu nous a aimés, |
|
Nous travaillerons pour adoucir toute peine, |
|
Nos coeurs comme le Tien, seront touchés |
|
Par la souffrance humaine. |
|
|
| 8. |
Nous retournons au monde, les âmes rassasiées, |
|
Prêts à servir, par Tes présents sacramentels, |
|
Nous Te louons, nos esprits ont retrouvé |
|
Leur demeure éternelle. |
|
|
| 9. |
Seigneur Christ, Tes enfants bénissent Ton Amour, |
|
Leurs coeurs remplis d'espoir, de charité, |
|
Avec les Anges, ils révèrent pour toujours, |
|
La Sainte Trinité. |
|