Translated by Rev. William Hurst, 1814.
Chapter VII
The Martyrdom of St. Alban and his Companions
During this persecution, one of the most illustrious of those who suffered death for the faith, was St. Alban, of whom the Priest Fortunatus, in the book which he wrote in commendation of Virgins, speaking of the great number of martyrs who were sent to heaven by it from every part of the world, says,
Albanum egregium fæcunda Britannia profert.(Fruitful Britain holy Alban yields. --Stevens)
He was yet a Pagan, when the cruel Emperors first published their edicts
against the Christians, and when he received a clergyman flying from his
persecutors into his house as an asylum. Having observed that his guest
spent whole days and nights in continual praying and watching, he felt
himself on a sudden inspired by the grace of God, and began to emulate so
glorious an example of faith and piety, and being leisurely instructed by
his wholesome admonitions, casting off the darkness of idolatry, he became
a Christian in all sincerity of heart.
And, when he had exercised his
hospitality towards the before-mentioned clergyman, for some days, a
report reached the ears of the impious prince, that the confessor of
Christ, to whom the glory of martyrdom had not yet been granted, was
concealed in Alban's house: upon which, he commanded some soldiers to make
a strict search after him. When they came to his house, St. Alban
immediately presented himself to them, dressed in the clothes which his
guest and instructor usually wore. Now it happened that the Judge, at the
time when Alban was carried before him, was standing at the altar, and
offering sacrifice to the Dæmons. And, when he saw Alban, being much
enraged at his having presumed, of his own accord, to deliver himself into
the hands of the soldiers, and incur the danger of being put to death, he
ordered him to be dragged to the idols of Devils, before which he stood,
saying, "Because you have chosen to conceal a rebellious and sacrilegious
person, rather than to deliver him up to the soldiers, that he might
suffer the punishment due to him, for despising and blaspheming the gods --
you shall undergo all the punishment, which was to have been inflicted on
him, if you refuse to comply with the rights of our religion."
But St.
Alban, who had before voluntarily professed himself a Christian to the
persecutors of the faith, was not the least intimidated at the prince's
threats; but, being armed with the armor of the spiritual warfare, plainly
told him that, he would not obey his commands. "Then," said the judge,
"of what family or descent are you?" "What does it concern you," answered
Alban, "of what family I am? But if you desire to hear the truth of my
religion, be it known unto you, that I am now a Christian, and employ my
time in the practice of Christian duties." "I ask your name?" said the
judge, "which tell me immediately." "I am called Alban by my parents," he
replied, "and ever worship and adore the true and living God, who created
all things."
Then the judge, in a rage, said, "If you will enjoy the
happiness of eternal life, do not delay to offer sacrifice to the great
gods." To which Alban answered, "Those sacrifices, which you offer to
devils, can neither avail the offerers any thing, nor obtain for them the
effect of their petitions; on the contrary, whosoever offers sacrifices to
these idols, shall receive the eternal pains of hell for his reward." The
judge, on hearing him say these words, was exasperated even to fury. He
therefore ordered the holy confessor of God to be scourged by the
executioners, thinking that stripes would shake that constancy of heart
which words could not affect. But he bore the greatest torments for our
Lord, not only patiently, but joyfully.
When the judge perceived that he
was not to be overcome by tortures, or withdrawn from the profession of
the Christian religion, he sentenced him to be beheaded. Being led to
execution, he came to a river, which was divided at the place where he was
to suffer with a wall and sand, and the stream was very rapid. Here he
saw a multitude of persons of both sexes, and of all ages and ranks, who
were doubtless assembled by a divine impulse, to attend the most blessed
confessor and martyr; and had so occupied the bridge on the river, as to
render it almost impossible for him and all of them to pass over it that
evening. Almost every body flocking out of the city to see the execution,
the judge, who remained in it, was left without any attendance.
St. Alban
therefore, whose mind was filled with an ardent desire to arrive quickly
at his martyrdom, approached to the stream, and, lifting up his eyes to
heaven, addressed his prayer to the Almighty; when, behold, he saw the
water immediately recede, and leave the bed of the river dry, for them to
pass over. The executioner, who was to have beheaded him among the rest,
observing this prodigy, hastened to meet him at the place of execution;
and, being moved by divine inspiration, threw down the drawn sword which
he carried, and prostrated himself at his feet, earnestly desiring that he
might rather suffer death, with or for the martyr, than be constrained to
take away the life of so holy a man. Whilst he of a persecutor became a
companion in the true faith, and the rest of the executioners hesitated to
take up the sword from the ground, the most venerable confessor of God
ascended a hill with the throng.
This very pleasant place was about half
a mile from the river, enamelled with a great variety of flowers, or
rather quite covered with them; where there was no part very steep or
craggy, but the whole of it was levelled by nature, like the sea when it
is calm: which beautiful and agreeable appearance seemed to render it fit
and worthy to be enriched and sanctified with the martyr's blood. When
St. Alban had reached the summit of this hill, he prayed to God to give
him water; and immediately, an ever-flowing spring rose at his feet, the
course being confined; so that every one might perceive that the river had
been before obedient to the martyr. For it could not be supposed that he
would ask for water at the top of the hill, who had not left it in the
river below, unless he had been convinced that it was expedient for the
glory of God that he should do so. That river, nevertheless, having been
made subservient to the martyr's devotion, and performed the office which
he enjoined it, returned; and continued to flow in its natural course as
before.
Here, therefore, this most valiant martyr, being beheaded,
received the crown of life which God has promised to those who love him.
But the executioner, who was so wicked as to embrue his sacrilegious hands
in the martyr's sacred blood, was not permitted to rejoice at his death;
for his eyes dropped to the ground at the same moment as the blessed
martyr's head. At the same time was also beheaded there, the soldier, who
before, through a divine inspiration, had refused to execute the sentence
on the martyr: - concerning whom it is evident, that, though he was not
baptized at the baptismal font, yet he was cleansed with the laver of his
own blood, and made worthy to enter into the kingdom of heaven.
The judge
then, astonished at the novelty of so many heavenly miracles, ordered that
the persecution should cease immediately, beginning thus to honour the
saints for their patience and constancy, in suffering that death by the
terrors of which he had expected to have withdrawn them from their
adherence to the Christian faith. St. Alban suffered on the 20th of June,
near the city of Verulam, now, from him, called St. Alban's; a church of
most exquisite workmanship, and suitable to commemorate his martyrdom,
having been afterwards erected there as soon as peace was restored to the
Christian church; in which place there cease not to this day the
miraculous cures of many sick persons, and the frequent working of
wonders.
At the same time suffered Aaron and Julius, inhabitants of the
city of Leicester [or Caerleon], and many others of both sexes, in other places; who,
having been tormented on the rack till their members were dislocated, and
having endured various other unheard-of cruelties, yielded their souls,
after the conflict was over, to the joys of the city above.