XIII Les funérailles 231

se tourne vers l'assistance par sa droite et lit l'adresse qui commence par les mots: Soeurs et frères, nous sommes réunis, .... Ensuite, il se retourne vers l'autel et lit soit le Te Deum Laudamus ou une partie du Psaume 23, ou bien l'un ou l'autre est chanté. (Naturellement, l'option du chant dépendra d'un certain nombre de facteurs: la présence d'un organiste, les voeux des personnes concernées, le nombre des chanteurs familiers avec la musique.)

      Les personnes dans le sanctuaire prennent ensuite leur place en face de l'autel pour la préparation de la sortie du sanctuaire: le thuriféraire et le servant portant l'aspergyl se tenant côte à côte arrière le prêtre qui fait face à l'autel, eux aussi faisant face à l'autel. À un signe du prêtre, tous font la révérence habituelle vers l'autel, se tournent vers l'ouest par leur droite et marchent hors du sanctuaire, le porteur du rituel précédant immédiatement le prêtre. Une fois hors du choeur (ou des portes du sanctuaire, s'il n'y a pas de choeur), le porte-croix et les porte-cierges prennent place à la tête du cercueil, mais à une certaine distance permettant ainsi au prêtre de passer entre eux et le cercueil. Lorsque le défunt n'est pas un prêtre ou un évêque, le porte-croix et les porte-cierges se tiennent au bout du cercueil le plus éloigné de l'autel, faisant face au sanctuaire. Si les funérailles sont celles d'un prêtre ou d'un évêque la position est inversée, et ils se tiennent au bout du cercueil le plus proche de l'autel, faisant face à la congrégation. Le thuriféraire et le servant porteur de l'aspergyl se séparent et vont se tenir au pied du cercueil (à moins que ce ne soient les funérailles d'un prêtre ou d'un évêque. Il fait alors face à l'autel.) L'officient, accompagné du porteur du rituel qui se tient à sa droite, se tient entre deux serveurs.

      Prenant l'aspergyl que lui tend son porteur et accompagné du porteur de rituel, le prêtre se dirige vers le côté épître du cercueil et lui fait face. Il asperge le cercueil à trois reprises avec de l'eau bénite, la première fois au centre, puis aux pieds, ensuite à la tête. Lisant dans le rituel que lui présente son porteur, le prêtre dit ou entonne: Accordez-lui, Seigneur, le repos dans l'Éternel (Le pronom lui est remplacé par leurs lorsque plusieurs cercueils sont présents.) Après la réponse des fidèles, l'officiant continue son périple autour du cercueil jusqu'à l'autre côté du cercueil et l'asperge à trois reprises de la même manière, et dit: Venez à sa rencontre, Anges du seigneur.. Pendant la réponse des fidèles, le prêtre termine son voyage autour de la bière et revient se tenir au pied du cercueil. Il rend l'aspergyl à son porteur et se tourne vers le thuriféraire. Il met de l'encens sur la braise et le bénit