| v |
PRÉFACE DE LA SECONDE ÉDITION
- 1964 -
La première édition de cette oeuvre étant épuisée, une nouvelle impression est devenue nécessaire, et puisqu'une vingtaine d'années ont passé depuis sa parution, il a semblé nécessaire d'y incorporer les changements que l'expérience a montré désirables, d'en retirer les sujets n'ayant plus d'importance, et d'y introduire des références à la Liturgie qui soient en accord avec sa troisième édition.
Ainsi, en 1953, tous les évêques de l'Église furent invités à soumettre leurs commentaires et suggestions, et un grand nombre de suggestions furent reçues. Celles-ci furent considérées avec soin par un comité consistant des évêques F.W. Pigott, évêque président, Sir Hugh Sykes, Régionnaire pour la Grande Bretagne et l'Irlande et William H. Pitkin, Vicaire Général et évêque auxiliaire pour les États-Unis d'Amérique. Le Rév G. Nevin Drinkwater d'Angleterre fournit aussi n certain nombre de suggestions utiles et apportât une grande aide dans l'édition des changements.
À la suite du décès de Mgr. Pigott en 1956, son successeur au poste d'évêque président, Mgr. Adriaan G. Vreede, assuma la présidence du Comité d'édition pour terminer le travail et il ajouta à ses membres Mgr. John B.S. Coats, évêque Suffragant pour l'Italie.
De nombreuses références aux décisions des divers Synode Épiscopaux Généraux et autres autorités, furent supprimées comme inutiles parce que le Rite étaie stabilisé. Quelques instructions furent ajoutées et des instructions existantes amplifiées dans le but de rendre l'ouvrage d'une plus grande valeur au clergé isolé et à ceux qui établissent des missions. Avec la gracieuse permission du Rév. G. Nevin Drinkwater, son livret, Le servant à la Messe, précédemment publié comme une section séparée le reconnaissant comme son auteur, a été incorporé avec modifications pour former le Chapitre X de ce livre.
Un certain nombre de changements ont été faits dans la procédure cérémonielle et d'autres changement plus importants ont été approuvés par le quatrième Synode Épiscopal Général de 1958. Certains changements sont des corrections, dont certaines furent faites en conformité avec la pratique générale de nos églises, et d'autres sont des efforts pour résoudre ...
.../...