54 Salutation de Paix IV

dit ou chante: La Paix du Seigneur soit toujours avec vous. Il joint les mains quand l’assistance répond, et se retourne vers l’autel. Cette manière de donner la Salutation de Paix peut être employée lors d’une Missa Cantata ou d’une Grand-Messe sous les deux formes, à la discrétion du célébrant.

      Lors d’une Missa Cantata dans le Rite Complet le célébrant peut donner la Salutation au membre le plus âgé du clergé (ou au servant le plus âgé) qui la fait passer jusqu’à être donnée à l’assistance comme lors d’une Grand-Messe, ainsi que décrit ci-après.

      Lors d’une Grand-Messe sous les deux formes, le célébrant peut donner la Salutation d’abord au diacre, ensuite au sous-diacre et en dernier à l’assistance. Elle peut être donnée à l’assistance par le diacre, mais de préférence par le célébrant.

      Lors d’une Grand-Messe dans le Rite Complet le célébrant peut donner la Salutation de Paix via le diacre et le sous-diacre de la façon suivante: Il place ses mains chacune sur une des épaules du diacre agenouillé et dit à voix basse: La Paix du Seigneur soit toujours avec vous. Le diacre, qui entre-temps a touché du bout des doigts les coudes du prêtre, répond à voix basse: Et avec votre esprit. Le célébrant se tourne directement vers le sous-diacre par la voie de l’autel, et lui donne la salutation de la même façon. Le diacre et le sous-diacre se relèvent ensemble. Le diacre se dirige vers le premier dans la rangée du clergé agenouillé (s’il y en a) et lui donne la salutation. (Celui qui donne la salutation est toujours debout, celui qui la reçoit est toujours à genoux.) Celui qui l’a reçue se lève et la donne au suivant, et ainsi de suite jusqu’au moment où tous ceux de la rangée ont reçu la salutation. Entre-temps le sous-diacre est allé vers le premier servant de la rangée côté épître et lui a donné la salutation. Les servants se la passent de l’un à l’autre, le dernier servant se lève, fait face à l’assistance, étant les mains en chantant ou en disant les mots de la salutation. (Il recommandé de veiller à ce que les servants soient rangés de telle sorte que le dernier de la rangée sache chanter!)

      Dans les églises où il y a beaucoup de servants le célébrant peut donner la salutation au diacre et au sous-diacre, ensuite au premier du clergé, le diacre la donnant au premier des servants du côté épître, et le sous-diacre au un servant du milieu de la rangée. Ce dernier la donne à son voisin de gauche, et ainsi de suite. Ou bien c’est le dernier servant de la rangée du côté évangile, ou bien