Le but de ce livre est de présenter une description complète et détaillée des cérémonies prescrites par le Rite Catholique Libéral. Les instructions cérémonielles se basent en grande partie sur celles du Rite Latin Catholique Romain, bien que dans beaucoup de cas nous ayons suivi l'usage Anglican. Nous n'avons pourtant pas hésité de nous écarter des deux lorsque l'exigeaient les besoins de la Liturgie Catholique Libérale, ou que les instructions données par les rites plus anciens nous apparaissaient comme inutiles. En bref, nous avons pensé de ne retenir que l'essentiel et d'éliminer le non-essentiel et le coutumier. Ceci a conduit à une simplification souhaitée des cérémonies.

      Toutes les règles, corrections et additions à la Liturgie autorisées par les trois premiers Synodes Épiscopaux ont été incorporées dans le texte. Son contenu a été vérifié avec soin et comparé au livre de feu Mgr Julian Adrian Mazel The ceremonies of the Holy Eucharist, qui fut publié à Sydney en 1924 après que Mgr. J.I. Wedgwood en ait revu le manuscrit, un labeur pour lequel l'auteur ne peut exprimer sa gratitude avec assez de force. Mgr. Charles Hampton a assisté cette édition en suggérant de nombreux changements mineurs et des additions au manuscrit. Plusieurs commentaire par Mgr F.W. Pigott furent aussi extrêmement utiles pendant la révision finale du livre. Le Rév. G.N. Drinkwater d'Angleterre et le Rév. William H. Pitkin des États-Unis d'Amérique ont été de la plus grande aide en contrôlant le manuscrit et en attirant l'attention sur divers sujets dans une série de notes volumineuses.

      Ce livre fut préparé pendant une période couvrant plusieurs années, sa publication a été retardée par la maladie et d'autres causes. Son écriture a été ardue et soucieuse, mais si ce livre apporte une assistance réelle au clergé de l'Église Catholique Libérale, l'auteur se croit bien compensé pour ce qu'il lui a coûté.

+ IRVING S. COOPER

Cathédrale Saint Aubain
Los Angeles, Californie